Cinema is a universal language, but the words spoken on screen carry nuance, emotion, and cultural context that images alone cannot convey. A compelling scene in New York might feel entirely different to an audience in Seoul if the dialogue isn’t adapted thoughtfully. The challenge isn’t just about ...